إصدارات.. نظرة أولى

في زاوية "إصدارات.. نظرة أولى" نقف على آخر ما تصدره أبرز دُور النشر والجامعات ومراكز الدراسات في العالم العربي وبعض اللغات الأجنبية، ضمن مجالات متعدّدة تتنوّع بين الفكر والأدب والتاريخ، ومنفتحة على جميع الأجناس، سواء الصادرة بالعربية أو المُترجمة إليها.

هي تناولٌ أوّل لإصدارات نقترحها على القارئ العربي بعيداً عن دعاية الناشرين أو توجيهات النقّاد. قراءة أُولى تمنح مفاتيح للعبور إلى النصوص.

مختارات هذا الأسبوع تطلّ على القضية السجنية في مصر والاشتراكية البيئية، كما تشمل مؤلّفات في القصة القصيرة والعلوم والدراسات المسرحية والترجمة الأدبية.

■ ■ ■

كيف نقرأ السينما عندما نُشاهدها تنعكس على مرايا الأدب والإنسانيات؟ من هذا السؤال ينطلق الكتاب الجماعي "مرايا السينما بين الأدب والإنسانيات"، الصادر عن "المرايا للثقافة والفنون"، بتحرير سلمى مبارك. تُبيّن دراسات الكتاب أن السينما فنٌّ متاحٌ للعموم، تُحدّثنا أفلامها عن الخيال والوجدان الجمعي، كما تحدّثنا عن أشياء تنعكس على مراياها وتُخاطب جمهوراً واسعاً يتوزّع بين دور عرض والشاشات الصغيرة. من المشاركين في الكتاب: عماد أبو غازي، وهناء سيف النصر، ووليد الخشاب، ومالك خوري، ومجيب الرحمن أبو عامر، وداليا السجيني، وسارة حجازي. 
 

عن دار "ببليوتيكا" الإيطالية، صدرت الطبعة المترجمة من رواية الكاتب الألباني المعروف بسنيك مصطفاي (1958) "صيف لن يعود"، بتوقيع الشاعر الإيطالي الألباني جوليان جارا. وقد وصفت الدار هذا العمل بكونه "رواية أيقونية من الأدب البلقاني المعاصر"، وذلك بعد أن تُرجمت هذه الرواية إلى الفرنسية واليونانية والرومانية والبلغارية والمقدونية. يُشار إلى أن أربعة مؤلفات صدرت للكاتب حتى الآن في الإيطالية، هي: "أسطورة ولادتي"، و"بين الجرائم والسرابات"، و"ملحمة صغيرة عن السجن"، التي تُرجِمت أيضاً إلى العربية.
 

عن منشورات "سوِي" صدر لعالِم الاقتصاد الفرنسي توماس بيكيتي (1971) كتابٌ جديد بعنوان "نحو الاشتراكية البيئية: سجلّات 2020 - 2024". وفيه يرى المؤلّف أنه إذا كان القرن العشرون قرنَ الديمقراطية الاجتماعية، فإنّ القرن الحادي والعشرين هو قرنُ الاشتراكية البيئية والديمقراطية والتشاركية، بشرط أن يكون تحقيق المساواة الاجتماعية هو الهدف الفعلي عند قوى سياسية سبق لها أن دافعت عن هذه القيم، وفي رأيه أنها سوف تنتصر مرّة أُخرى في تحقيق ذلك مستقبلاً مع إغلاق قوس ما يسمّى بالليبرالية الوطنية، وهذا المسار مسألة سياسية بالدرجة الأُولى.
 

صدر، عن "دار فضاءات للنشر والتوزيع"، كتاب "الهدهد الأزرق: نحو مختبر تطبيقي في الأدب الرقمي" للباحث وأستاذ النقد الأردني غسان عبد الخالق. يحلّل الكتاب كيف يمثّل موقع فيسبوك الواقع الحقيقي أحياناً؛ سياسياً واجتماعياً وثقافياً، ويجعله بالغ التأثير، لأنه يضخم المشاعر السلبية والإيجابية إلى حدّ بعيد، فضلاً عن أنه نمط خطر من أنماط الإدمان الذهني الذي يصعب الانفكاك من تأثيره الطاغي، من خلال تقديم نماذج تطبيقية تبرز هذا التأثير من جوانب متعددة ضمن سياق النقد الثقافي الذي اختبره المؤلف في كُتب سابقة لبلاغة الجمهور.
 

"سجن الثورة: كتابات من مُعتقَلي مصر"، عنوان الكتاب الجماعي الصادر بالإنكليزية عن "منشورات جامعة كولومبيا" في 336 صفحة. ويتضمّن عشرات النصوص والرسائل التي أنتجها سجناء مصريون منذ اندلاع انتفاضة 25 كانون الثاني/ يناير 2011، بعضها من قبل صحافيّين ومحامين ونشطاء وفنّانين سُجنوا بسبب التعبير عن معارضتهم للنظام الاستبدادي في مصر؛ والبعض الآخر من قبل مواطنين عاديّين، بما في ذلك المارّة الذين كانت جريمتهم الوحيدة هي الاقتراب من عملية تفتيش للشرطة. قدّم للعمل الكاتب أحمد ناجي، في حين كتب الفصل الأخير منه الروائي الكيني نغوجي وا ثيونغو.
 

كتاب الباحث الكويتي جعفر رجب "تفاحة وشجرة وصفحة بيضاء: لماذا نقرأ الفلسفة؟ ماذا سنقرأ في الفلسفة؟ كيف نقرأ الفلسفة؟"، الصادر عن "منشورات تكوين"، محاولةٌ في تلخيص حكاية الفلسفة، حيث يُعلن فيه الكِندي أنّ الحياة عبارة عن سفينة لا يسعد فيها إلا من مَلك المعرفة، ويشترط أفلاطون أنه قبل الوصول إلى الحقيقة عليك الخروح من كهف الأوهام، ويوضّح ديكارت أنه لا يُمكن أن تنتقي التفّاح الطازج من دون إفراغ السلّة كلّها، لتميّز الخبيث من الطيّب من الأفكار، ويكشف لك جون لوك أنّ عقلك ليس سوى صفحة بيضاء تتحمّل وحدك مسؤولية ما يُكتب عليها.
 

"الإسلام والديموقراطية في العالم العربي: مصر وتونس من منظور مقارن" عنوان كتاب هشام العلوي، الصادر عن "دار الساقي" بترجمة فيصل الأمين البقالي، حيث يحاول المؤلّف تفكيك الاعتقاد السائد بأنّ الإسلام عائق أمام الديمقراطية، مقترحاً حلّاً يكمن في التوفيق بين القوى الإسلامية والعلمانية من خلال "صفقات سياسية" تسمح لكلّ طرف بقبول بالآخر. في ظلّ الانقسام الحادّ بين الإسلاميين والعلمانيين، يقارن الكتاب بين نموذجَين للتغيير السياسي في تونس ومصر سمح الأول بصياغة ميثاق يضمن مشاركة قوى متناقضة في الحياة السياسية، في حين فشل الثاني.
 

صدر عن "منشورات جامعة نيويورك" كتاب "روح شيطانية.. قصائد صيد عربية" الذي يتضمّن مختارات من قصائد أبو نواس الحسن بن هانئ، بترجمة وتحرير جيمس إي مونتغمري. اختار المترجم نصوصاً عدّة للشاعر العباسي (756 - 814م) حول الصيّاد والفريسة، تعكس الطاقة المتوهجة للحيوانات المفترسة القاسية والفرائس الماكرة، وتدور أيضاً حول الكمال الأسطوري للمحاربين سواء من البشر والحيوانات الجارحة، والتي صاغها أبو نواس بلغة سلسة وطبيعية تحمل نظرة فلسفية تأمّلية في علاقة الطبيعة والجسد، وتلك المشاعر المضطربة والمركّبة من المكر والقوة والقلق.
 

يُعدّ كتابُ "محمّد في مكّة" للمستشرق الأميركي وليام مونتغمري وات (1909 - 2006)، الصادر عن دار "التكوين" بترجمة هشام شامية مرجعاً أساسيّاً في الدراسات الإسلاميَّة الكلاسيكيَّة؛ إذ يتجاوز النظرات النمطيَّة التي سادت في الدراسات الاستشراقيَّة التقليديَّة ويُقدّم تحليلاً عميقاً للبيئة الاجتماعيّة والسياسيّة المعقّدة في مكّة إبّان البعثة، ويضيء دور العلاقات التجاريّة والروابط القبليّة في تشكيل المجتمع المكّي، عبر دراسة دقيقة تستند إلى المصادر الإسلاميّة، مُرَكِّزاً على الأبعاد الإنسانيَّة والروحيَّة التي أحاطت بتجربة النبيّ محمّد.
 

كتب

التحديثات الحية

إصدارات.. نظرة أولى