تنشر "العربي الجديد" مقتطفاً حصرياً من كتاب "سوريا: رحلة إلى الزمن الضائع"، للزميل الكاتب السوري بشير البكر، والذي يصدر قريباً عن دار نوفل/ هاشيت أنطوان.
غابرييل روزنستوك، شاعر وكاتب ومترجم أيرلندي من مواليد كيلفينان عام 1949. يقيم حالياً في دبلن، وهو عضو في "الأكاديمية الأيرلندية للفنّ والآداب"، ويُعتبر من أبرز الأسماء في المشهد الأدبي الأيرلندي المعاصر. له أكثر من 180 كتاباً بين تأليف وترجمة، معظمها باللغة الأيرلندية. من أعماله الشعرية: "همسات منسية" (2003)، و"في كلّ ليلةٍ أرسل لك وروداً" (2020)، و"قطرات الماء" (2023).
بابلو غارسيا كاسادو، Pablo García Casado شاعر إسباني من مواليد مدينة قرطبة عام 1972. نشر عدة دواوين منها "الضواحي" (1997)، و"خريطة أميركا" (2001)، و"مال" (2007)، و"خارج الميدان" (2013) و"غارثيا" (2015).
عالم يتجه نحو مستقبل مرعب ترى فيه أطفالك يخرجون حفاةً في شوارع من الدم والزجاج المكسور والكائنات القاسية والآلية. ولا يمكنك فعل أي شيء لأنك محاصر في بُعدٍ.
نانسي موريخون كاتبة ومترجمة ومربيّة كوبية من مواليد هافانا عام 1944. تعدّ من أبرز كتّاب وشعراء كوبا. اشتهرت بمعالجتها لقضايا النساء وتجربة الكوبيين السود. شغلت مناصب أدبية مهمة، مثل مديرة مجلة Unión، وعضوة الأكاديمية الكوبية، ورئيس رابطة "كتاب اتحاد الكتاب والفنانين الكوبيين". من أعمالها الشعرية: "حجر مصقول" (1986)، و"حبل سريع" (2002)، و"فحم بري" (2006). حصدت العديد من الجوائز، منها: "الجائزة الوطنية للشعر" (2021)، و"الجائزة الذهبية للشعر" (2006).
