كان المدهش في أعمال ماركيز جزءاً من المنطق الداخلي لعوالمه، الواقع لا يغيب عنها، يختزن في داخلها وقائع أميركا اللاتينية، مع حضور البيئة والسحر والتاريخ والبشر.
تكثّف واشنطن تحرّكاتها العسكرية في البحر الكاريبي، تحت شعار "محاربة تهريب المخدرات"، لكن مؤشرات عدة تُرجّح أن الهدف الحقيقي هو ممارسة ضغط مباشر على كاراكاس.
